那段前言是翻译一般，但一般买这书的人，很少看前言，更多的可能是看中间的案例吧？

我读专业论文时，会扫一下摘要和前言，更多的时候是直接看材料方法对我的实验设计是不是有用。大概看一下结果，而后看讨论的部分有什么可以抄的内容。

GenCross (GenCross) 在 ta 的帖子中提到：

啃原文的根本原因还不是眼下流通的简中文本基本等于bull shit～中式阅读就挺蛋疼的～这么个水平基本也没理清楚原著作本意～探讨中式文本阅读之痛还是早了点～这年头读不下去原文还怪上文本了……～先把《胡适书话》不苟且的读完吧～那是中式文本～不复杂～