你可以保留你的见解，我的重点是西方文本阅读效率真的很低，因为他们的学术规范，而不是文本翻译的问题。我不认为胡适就比现代的人翻译水平就强，就是这样：）

GenCross (GenCross) 在 ta 的帖子中提到：

“靠谱出版社的书”～重装帧～书本轻～单页字少～译本质量一般～我不知道这些垃圾保障了什么～

也非常好奇这个时代有超越胡适水平的任何东西吗？～“胡适”二字都是敏感的～是心虚什么呢？～还是怕什么呢？～