说起来世界源自佛经翻译，我记得原意是有点微妙的不同的

motaguoke (孤帆远) 在 ta 的帖子中提到：

当我们说起桌上的杯子的时候，脑海里会有一个概念的杯子告诉我们眼前的杯子属于概念的杯子

那当我们说起世界的时候，脑海里会有一个概念的世界告诉我们眼前的世界属于概念的世界吗（