我觉得最地道的翻译是Bloomberg写的，Wang Yi said he hopes that Rubio could "behave himself", 表达出了原文的“带有一丝警告但语气又不是很冲的希望对方注意言行举止”的意思

lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到：

来源：外宣微记

2025年1月24日，外长王毅应约同美国国务卿鲁比奥通电话。

正式通稿中这段话最惹人关注：

……