太感谢啦！我去找找看！

wassern (wassern) 在 ta 的帖子中提到：

东方出版社出版过台湾学者傅佩荣的著作《荒谬之外》，这本书的第三章就是傅佩荣对西西弗神话的译本。我个人认为傅版翻译是最好的。傅佩荣在台大读哲学系的时候硕士论文就是加缪著作研究，后又去耶鲁大学读了宗教学博士，对西方哲学尤其是加缪哲学相关概念理解十分准确而透彻。我个人推荐读这个版本,可惜微信读书下架了，网上能找找影印版的。