韦伯影像：互扰星系Arp 142

  影像提供:  NASA[1], ESA[2], CSA[3], STScI[4]; 哈伯影像处理与版权: Raul Villaverde[5]  

  说明:  有人认为这个天体形似企鹅。 但对在探索宇宙的人们来说，它是2个大星系互扰的有趣范例。 近在数亿年前，影像上方的NGC 2936可能还是个正常的螺旋星系[6]；在自转，在造星，在安静的过着自已的日子。 然后，它靠庞大的椭圆星系[7]NGC 2937（下方）太近，就被扯着往下俯冲。 这幅[8]全新的韦伯[9] 红外光[10]影像即呈现合称为Arp 142[11]的这二个星系，而附随的哈伯[12]的可见光[13]影像则作为对照之用。 NGC 2936不但因为近距离的引力交互作用而转向，它的外观也出现变形[14]。 当大星系彼此接近[15]时，内部的气体通常会受到压缩而形成新恒星[16]。 以影像里的Arp 142来说，成群出现在上方星系右侧的新诞生[17]恒星构成了企鹅[18]的鸟喙，而此螺旋星系[19]中心群集的众多亮星则是企鹅的一只眼睛。 在不到10亿年的期间里，这二个星系可能会合并[20]成更大的单一星系。 

   Explore Your Universe:  Random APOD Generator[21] 

  明日的图片: unusual spots on Mars[22] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[23] (MTU[24]) & Jerry Bonnell[25] (UMCP[26])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[27].

 NASA Web Privacy[28], Accessibility[29], Notices[30]; 

 A service of: ASD[31] at NASA[32] / GSFC[33], 

 NASA Science Activation[34] 

& Michigan Tech. U.[35] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[36] （成功大学[37] 物理学系[38]

[1]https://www.nasa.gov/

[2]https://www.esa.int/

[3]https://www.asc-csa.gc.ca/

[4]https://www.stsci.edu/

[5]https://www.flickr.com/photos/113243238@N08/

[6]http://apod.nasa.gov/apod/ap130416.html

[7]https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptical_galaxy

[8]https://esawebb.org/news/weic2420/

[9]https://webb.nasa.gov/content/webbLaunch/whereIsWebb.html

[10]https://science.nasa.gov/ems/07_infraredwaves/

[11]https://webbtelescope.org/contents/media/images/2024/124/01J06XYGEDEE86D1H9N5EJ9EG0

[12]https://science.nasa.gov/mission/hubble/

[13]https://science.nasa.gov/ems/09_visiblelight/

[14]http://apod.nasa.gov/apod/ap240320.html

[15]http://apod.nasa.gov/apod/ap130825.html

[16]https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/science-highlights/exploring-the-birth-of-stars/

[17]https://img.freepik.com/premium-photo/group-kittens-are-sitting-together-one-which-is-labeled-as-cat_900958-25003.jpg

[18]https://en.wikipedia.org/wiki/Penguin#/media/File:Penguin_in_Antarctica_jumping_out_of_the_water.jpg

[19]https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_galaxy

[20]http://apod.nasa.gov/apod/ap220606.html

[21]https://apod.nasa.gov/apod/random_apod.html

[22]http://apod.nasa.gov/apod/ap240731.html

[23]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[24]http://www.phy.mtu.edu/

[25]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[26]http://www.astro.umd.edu/

[27]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[28]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[29]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[30]https://www.nasa.gov/privacy/

[31]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[32]https://www.nasa.gov/

[33]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[34]https://science.nasa.gov/learners

[35]http://www.mtu.edu/

[36]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[37]https://www.ncku.ed7u.tw/

[38]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240730.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240730.html