随读随摘:《春秋左传》里的智慧18 - 道释儒/智慧之花(Wisdom)版 - 北大未名BBS
返回本版
1
/ 1
跳转

随读随摘:《春秋左传》里的智慧18

[复制链接]
楼主

micoloveu [离线]

一点爱

4.7高级站友

发帖数:5001 原创分:1
<只看ta> <ASCIIArt>
1楼

摘录(昭公二十年)

无极曰:“奢之子材,若在吴,必忧楚国,盍以免其父召之。彼仁,必来。不然,将为患。”王使召之,曰:“来,吾免而父。”棠君尚谓其弟员曰:“尔适吴,我将归死。吾知不逮,我能死,尔能报。闻免父之命,不可以莫之奔也;亲戚为戮,不可以莫之报也。奔死免父,孝也;度功而行,仁也;择任而往,知也;知死不辟,勇也。父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。”伍尚归。奢闻员不来,曰:“楚君、大夫其旰食乎!”楚人皆杀之。


译文:

(楚国佞臣)费无极对楚平王说:“伍奢的儿子们(伍尚、伍员)都很有才能。如果他们到了吴国,必然成为楚国的心腹大患。何不以赦免他们父亲的名义召他们回来?伍尚为人仁厚,一定会回来。伍员如果不回来,将来就会成为祸患。”

楚平王于是派人召伍尚、伍员,说:“你们回来,我就赦免你们的父亲。”

棠君伍尚对他的弟弟伍员说:“你快去吴国吧,我准备回去接受死难。我的才智不如你,但我能为父赴死,你能为父报仇。听到可以赦免父亲的消息,不能没有人回去(以尽孝);亲人被杀害,不能没有人去报仇。回去赴死以救父亲,这是‘孝’;根据功劳(指报仇雪恨)来决定行动,这是‘仁’;选择合适的任务去承担,这是‘智’;明知会死却不逃避,这是‘勇’。父亲不可以抛弃,名声不可以毁弃,你一定要努力啊!你我兄弟各尽其责,这样才是最好的选择。”

于是伍尚回到了楚国。

伍奢听说伍员没有回来,叹息道:“楚国的国君和大夫们,从此以后恐怕要寝食难安了!”

楚国人将伍奢和伍尚一同杀害了。


解析:

背景:

费无极谗言陷害太子建和太傅伍奢,导致伍奢被囚。

费无极深知伍奢二子(伍尚、伍员)的才能,担心他们逃往吴国后成为楚国大患,故献计诱杀。

费无极的阴谋:

他准确地判断了兄弟二人的性格:伍尚“仁”(重孝道、守信义),必会为救父而归;伍员“能报”(有勇有谋,志在复仇),若不加防范,必成大患。

这是一个典型的“借刀杀人”之计,利用父子亲情和道德责任,诱使伍尚自投罗网。

伍尚的抉择——“孝”与“勇”的典范:

深明大义:他清楚地认识到,父亲被囚,兄弟二人必须有人回去尽孝,也必须有人逃出去报仇。

自我牺牲:他主动承担了赴死的任务,将报仇的重任托付给更有能力的弟弟。

道德完人:他用“孝、仁、知、勇”四个字概括了自己的选择,展现了儒家推崇的完美人格。他明知是陷阱,却依然选择回去,体现了“知死不辟”的大勇和“父不可弃”的至孝。

伍员的抉择——“智”与“复仇”的化身:

伍员没有像哥哥那样回去,而是选择逃亡吴国。这并非怯懦,而是为了完成更艰巨的“报仇”使命。

他的“不仁”(不救父)实则是为了实现更大的“仁”(诛杀奸臣,为父兄雪恨,为国除害)。

伍奢的叹息“楚君、大夫其旰食乎!”(他们要日夜不得安食了!)正是对伍员复仇决心和能力的深刻洞察,预示了日后伍子胥鞭尸楚平王的惊天之举。


人物对比:

伍尚:代表传统的忠孝节义,重“名节”,选择以死尽孝,人格完美但结局悲壮。

伍员:代表现实的复仇意志,重“实效”,选择忍辱负重,以图后报,性格刚烈,手段激烈。

伍奢:作为父亲,他理解两个儿子的选择,对伍尚的赴死感到悲痛,对伍员的未来充满忧虑与期待。

费无极:阴险狡诈,善于揣摩人心,是导致这场悲剧的罪魁祸首。


总结:

这段文字是《左传》中极具戏剧张力和悲剧色彩的篇章。它通过兄弟二人的生离死别,探讨了“孝”与“复仇”、“名节”与“实效”、“个人牺牲”与“历史使命”之间的深刻矛盾。

伍尚的选择是道德的胜利,他以生命诠释了“孝”与“勇”,赢得了后世的尊敬。

伍员的选择是历史的必然,他以坚韧和仇恨改变了楚国的命运,成为“复仇”的代名词。

兄弟二人,一个赴死,一个逃亡,看似对立,实则共同完成了对父亲的“尽责”。伍尚以死全孝,伍员以生报仇,他们的故事共同构成了一曲关于家族、忠诚、仇恨与命运的悲壮史诗。而伍奢那句“楚君、大夫其旰食乎!”的预言,如同一道闪电,照亮了即将到来的血雨腥风,预示着春秋后期一段惊心动魄的历史即将上演。

签名档

    ╭╯.★*★.             

  .*★*.*  .★*★.          

 ★       ★  *  *.*★*.    

  一点  *   '        ★   

   .      ..'  爱   ★   

    ‘·  . .         .     

发表于2025-10-16 08:39:43
返回本版
1
/ 1
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入