随读随摘:《春秋左传》里的智慧28(完结)
[复制链接] 分享:摘录(哀公二十三年):
中行文子告成子曰:“有自晋师告寅者,将为轻车千乘,以厌齐师之门,则可尽也。”成子曰:“寡君命恒曰:‘无及寡,无畏众。’虽过千乘,敢辟之乎?将以子之命告寡君。”文子曰:“吾乃今知所以亡。君子之谋也,始衷终皆举之,而后入焉。今我三不知而入之,不亦难乎?”
原文翻译:
中行文子(荀寅)对卫国大夫成子(成何)说:“刚才有从晋国军队来的人告诉我,他们将要出动一千辆轻车,直逼齐国国都的城门,那么齐军就可以被彻底消灭了。”
成子回答说:“我国国君(指卫君)曾教导我说:‘不要因为对方人少就轻视,不要因为对方人多就畏惧。’现在晋国即使出动超过一千辆战车,我怎么敢逃避呢?我将以您这番话转告给我的国君。”
中行文子感叹道:“我直到今天才知道自己(以及中行氏)之所以灭亡的原因了!君子谋划一件事,必须从头到尾(始、衷、终)都考虑周全,然后才付诸行动。如今我却对事情的开始、经过、结果都一无所知,就这样贸然参与进去,这难道不是太难了吗?”
关键点解析:
背景:中行氏的覆灭:
中行文子(荀寅)是晋国六卿之一中行氏的宗主。在晋国内部激烈的卿族斗争中,中行氏与范氏结盟,对抗赵氏等其他卿族。
在“晋阳之战”等一系列冲突中,中行氏最终失败,被逐出晋国,流亡至齐国。这段对话发生在他流亡途中或初到齐国时。
成子的回答——“无及寡,无畏众”:
成子是卫国大夫,他的话体现了正统的军事和政治原则:对待敌人,既不因对方弱小而轻敌冒进(“无及寡”),也不因对方强大而畏惧退缩(“无畏众”)。这是一种不卑不亢、审慎持重的态度。
他面对中行文子透露的“千乘”军情,并未表现出恐惧或谄媚,而是表示将如实上报国君,准备应对。这反衬出中行文子的失态。
中行文子的顿悟——“三不知而入之”:
“始衷终皆举之”:
始:指事情的起因、动机、背景。中行氏为何与赵氏开战?是否师出有名?
衷(通“中”):指事情的发展过程、中间环节、各方反应、可能的变化。
终:指事情的最终结果、利弊得失、长远影响。
真正的“君子之谋”,必须对这三个阶段都有充分的预判和准备。
“三不知”:
中行文子反思,自己当初发动战争时,根本不清楚这场内斗的真正后果(不知终),不了解国内各势力的真实态度和变化(不知衷),甚至可能连最初挑起争端的动机是否正当都未深思(不知始)。
他只是凭借家族势力和一时意气行事,缺乏全局观和战略眼光。
“不亦难乎?”:
他意识到,像这样对大局毫无把握,就贸然卷入一场决定生死存亡的斗争,失败是必然的。“难”字既是感慨,更是对自己愚蠢行为的深刻忏悔。
“一问三不知”的由来:
后世将“始、衷、终”概括为“起因、经过、结果”,一个人如果对这三方面都“不知道”,就被形容为“一问三不知”。这个成语即源于此,用来形容对情况完全不了解。
思想内涵与历史意义:
深刻的自我反省:在古代史籍中,失败者能如此清醒、深刻地剖析自身错误的案例并不多见。中行文子的这番话,超越了简单的失败归因,上升到了方法论的高度。
政治智慧的核心——“谋定而后动”:《孙子兵法》云:“多算胜,少算不胜。”中行文子的教训正是“少算”乃至“无算”的典型。真正的成功,源于周密的策划和对全局的掌控。
晋国卿族斗争的缩影:中行氏的灭亡,不仅是个人的失败,也反映了晋国公室衰微、卿大夫专权、内部倾轧愈演愈烈的时代特征。这种不顾国家大义、只顾家族私利的斗争,最终导致了“三家分晋”。
“君子”与“小人”之别:君子谋事全面、谨慎;小人则冲动、短视、只看眼前利益。中行文子的自省,实际上是在承认自己行事如“小人”。
总结:
这段文字以极简的笔触,完成了一场灵魂的救赎。中行文子从一个夸耀军力、试图在流亡中维持体面的败军之将,瞬间转变为一个彻悟政治真谛的智者。他的“三不知”之叹,不仅是个人悲剧的注脚,更是一句穿越时空的警世箴言:无论是治国、用兵还是处事,若不能“始衷终皆举之”,仅凭一腔热血或侥幸心理贸然行动,其结果必然是“不亦难乎”——失败几乎不可避免。这一声叹息,道尽了无数历史兴亡背后的共同逻辑。
签名档
╭╯.★*★.
.*★*.* .★*★.
★ ★ * *.*★*.
★ 一点 * ' ★
. ..' 爱 ★
‘· . . .
