是真的！霍格沃滋在北大开分校了
[复制链接] 分享：
hogwarts为什么不直译为“猪疣学校”呢？如果觉得“猪疣”不够通俗易懂，可以翻译成“猪豪壮学校”。
【百度翻译】hogwart：疣猪（非洲野猪，有一对獠牙，脸部有肉赘）an African wild pig with two large outer teeth called tusks and lumps like warts on its face。
这个小说因为进了2020年教育部的中小学生阅读指导目录，老师要求读，我是强撑着，用最大的毅力，坚持读完第一本，好在教育部只要求读第一本《哈利波特与魔法石》。
这本书的文字水平，对于中小学生倒是勉强，我也没资格评论。
仅就这本书的故事性，我真是不理解，如果不是老师高压，会有人自愿地把它读完吗？狄更斯那个年代的小说，故事情节是水得一塌糊涂，只能当学英语读。可是，《1984》、《动物庄园》、《银河系搭车客指南》、《纸牌屋》之类的二战后英国作家发表小说，故事情节不那么水了。而这个关于猪豪壮学校的小说，把英国作家的形象一下子又拉回到1800s前，我看《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）时，都没这么难受。
这个小说如果仅仅是故事情节差劲、平淡乏味，可以当看表达比较差的英文，可以勉强接受。可是，小说里关于化学实验的描写，实在是拉低英国基础教育的智商（我没去过英国，也不了解英国，也许英国基础教育就是这么低智）。而《暮光之城》（twilight）虽然故事情节也很水，但其中描写的美国高中生物课与中国中学生物课的水平接近。英国教育部难道不觉得这个猪豪壮学校的小说，给英国教育部丢人，不要求新闻出版署对这个小说进行抵制或封杀吗？
这个小说关于校园暴力的描写反映出，英国可能与《马斯克传》叙述的南非中小学情况差不多，都是崇尚弱肉强食，对战败者毫无同情、怜悯之心。不过，如果猪豪壮学校就是这样，哈利波特的对手之一，马福（malfoy）同学的父母和直系亲属都是猪豪壮学校灵蛇班（Slytherin）的学生，应该是对学校的情况（包括各种明规则和潜规则）都很熟悉，也听说过一些哈利波特父母的故事，不该在学校的日常生活中表现得那么蠢笨——马福的人设、行为表现、家族背景、学校环境（生存规则），互相之间对不上牙，不合逻辑（我的语言文字能力贫乏，不知道应该怎么形容这种人设和背景间的矛盾）。我们学校里二、三代的同学行为表现类似《此间的少年》的杨康，我还真没见过人设像马福那样的。
这个小说中关于学校食堂的描写，可能是真实的，食堂提供的食品，严重缺乏蔬菜水果，与《龙族》的卡塞尔学院接近，但不同于《暮光之城》（twilight）的中学食堂（那个中学食堂提供水果）。北大食堂虽然也不好，但提供的食品还是远胜于猪豪壮学校食堂。所以，仅就学校食堂而言，北大食堂应该在地铁站的猪豪壮学校标识牌附近加上说明：强调北大食堂营养均衡、卫生合规，不是猪豪壮学校食堂那样，请各位家长们放心。
bailanfish (摆烂小鱼) 在 ta 的帖子中提到：
北大东门地铁站，没什么的人排队！速来打卡
签名档
epigene
