/ 1
【被试招募】医疗口译员问卷➕访谈志愿者
[复制链接] 分享：
1楼
亲爱的医疗口译同仁：
您好！我们是北京大学医学部医学英语专业的学生，目前在开展一项关于 《医疗口译员在临床情景中的决策与挑战》 的课题研究。本研究旨在深入了解一线医疗口译员在临终关怀口译沟通中的角色冲突和伦理困境，希望能为未来的医学口译培训提供本土化建议。
现诚邀有医疗口译经验（实习或全职） 的同仁参与问卷及访谈。
📝 您需要做的：
参与一次约 10分钟的问卷调查➕约 20-30分钟的线上半结构式访谈（腾讯会议，全程匿名、录音）。
✅ 招募要求：
1. 为患者或医方提供过口译服务（包括但不限于医院、诊所、社区医疗场景）；
2. 语言：不限；
3. 不限是否持有证书，欢迎各类背景的译员分享真实经验。
📮 报名方式：
直接联系研究者
（⭐微信号：Astella304；邮箱：2410108304@stu.pku.edu.cn）
（⭐微信号：yx_3-24；邮箱：2510120145@stu.pku.edu.cn）
您的参与将为医疗口译的学科建设提供宝贵支持！
感谢您对后辈学术研究的帮助！
北京大学医学部 医学英语专业 研究团队
本招募有效期至2026年3月24日
2楼
题外话：我发现咱们的医学人文领域真的很爱围绕临终关怀/安宁疗护做文章……从六年前做到现在……（我自己也跟着做过几次题）
Astella (意溪云) 在 ta 的帖子中提到：
亲爱的医疗口译同仁：
您好！我们是北京大学医学部医学英语专业的学生，目前在开展一项关于 《医疗口译员在临床情景中的决策与挑战》 的课题研究。本研究旨在深入了解一线医疗口译员在临终关怀口译沟通中的角色冲突和伦理困境，希望能为未来的医学口译培训提供本土化建议。
现诚邀有医疗口译经验（实习或全职） 的同仁参与问卷及访谈。
……
/ 1