恳请贵校不要不懂装懂自以为是地卖弄
[复制链接] 分享:说来有些惭愧,虽然这句“不啻微芒,造炬成阳”尬得一逼,但是工作上这词我要是查到了,肯定会尝试用一下,因为这个“啻”字体制内绝对有人喜欢,当然能把“微芒”抄成“微茫”也是神人了🤣。
loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到:
说的就是毕业典礼门票上的“不啻微茫,造炬成阳”。
且不说“茫”应该作“芒”了,但凡是稍微有点文言语感的人都会感觉这句话实在不通。
今天有空查了查这句话的出处,一无所获,好多地方都说是化用龚自珍的《梦芙蓉·本意》,核上古1975年版《龚自珍全集》,龚氏确有此词,但是除了有“微芒”二字之外,实在是与这句话没什么关系。
……
您这是宣传口功臣,贾马服郑看了也要落泪。这句话是要被公众审视评价的作品,不是神圣的、有待阐释的经文。首先,不啻是一个极度书面化的词,它在现代汉语的用法相当固定了,而且因为过于书面,用的人少,没啥生命力,这种前提下违背常法求新就是求怪,是专门欺负人没文化的八股。这个词一般用来表达极度确定的判断语气,后面一定是一个定性的评价。你把它理解为虽然这样表示让步关系的连词,暴露你书面语功底不行。而且,把微茫理解成有些迷茫,更是古今汉语里都断断“无此文法”的。不错,微可以作形容词,可是它可以作状语修饰形容词吗?如果你认为微茫可以,那微喜、微悲、微惧难道可以说吗?茫可以独立成词表示迷茫的意思吗?古人多单音节词都不会这么说,何况现代?因此,你的阐释是强词夺理,师心自用,与这条造作的标语一样,都违反语言的社会性。
binghua (冰花) 在 ta 的帖子中提到:
词汇创新!就有这种可能写错字但很有新意可以延续使用的创造之法。你不服也不行!
老祖宗不是不变教条,如果过去时代一直不变革一直坚持,如果你我长生不老长生不死,可以依你所说我们一直这样做,而现代就是要你创造美好不创造你就没有活路、没有尊严。
lijiming (受命生南国) 在 ta 的帖子中提到:
您这是宣传口功臣,贾马服郑看了也要落泪。这句话是要被公众审视评价的作品,不是神圣的、有待阐释的经文。首先,不啻是一个极度书面化的词,它在现代汉语的用法相当固定了,而且因为过于书面,用的人少,没啥生命力,这种前提下违背常法求新就是求怪,是专门欺负人没文化的八股。这个词一般用来表达极度确定的判断语气,后面一定是一个定性的评价。你把它理解为虽然这样表示让步关系的连词,暴露你书面语功底不行。而且,把微茫理解成有些迷茫,更是古今汉语里都断断“无此文法”的。不错,微可以作形容词,可是它可以作状语修饰形容词吗?如果你认为微茫可以,那微喜、微悲、微惧难道可以说吗?茫可以独立成词表示迷茫的意思吗?古人多单音节词都不会这么说,何况现代?因此,你的阐释是强词夺理,师心自用,与这条造作的标语一样,都违反语言的社会性。
签名档
珍惜眼前、把握未来、珍藏过去
动手、动腿、动眼、动耳、动脑、动嘴
品味生活、积极生活、快乐生活、创造生活、享受生活
谢谢解释,觉得别扭,看完知道哪别扭了🌚🌚我一个理科生都看不下去(从小对北大的好感来自北大中文系,看到北大校级活动如此中文水平五味杂陈,不懂没关系,找人把把关啊)
lijiming (受命生南国) 在 ta 的帖子中提到:
您这是宣传口功臣,贾马服郑看了也要落泪。这句话是要被公众审视评价的作品,不是神圣的、有待阐释的经文。首先,不啻是一个极度书面化的词,它在现代汉语的用法相当固定了,而且因为过于书面,用的人少,没啥生命力,这种前提下违背常法求新就是求怪,是专门欺负人没文化的八股。这个词一般用来表达极度确定的判断语气,后面一定是一个定性的评价。你把它理解为虽然这样表示让步关系的连词,暴露你书面语功底不行。而且,把微茫理解成有些迷茫,更是古今汉语里都断断“无此文法”的。不错,微可以作形容词,可是它可以作状语修饰形容词吗?如果你认为微茫可以,那微喜、微悲、微惧难道可以说吗?茫可以独立成词表示迷茫的意思吗?古人多单音节词都不会这么说,何况现代?因此,你的阐释是强词夺理,师心自用,与这条造作的标语一样,都违反语言的社会性。
能用最简单平实的话说清楚的事情,非得寻摸些偏僻、生涩的表达来显一把,也包括早些年的所谓“守正创新”。没见过的人费劲巴力去搜索含义、典故和出处,弄了半天发现就是本来很常见的一句话换个表述说了一遍。汉语这点是真的讨厌,往好听了说叫做表达的丰富性,说难点就是华而不实。表达的丰富性虽然有它本身的意义,但既然是语言,传递信息应当是首当其冲的功能,一个篮球运动员球打不好,投篮动作再优美、肌肉再好看又如何?
loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到:
说的就是毕业典礼门票上的“不啻微茫,造炬成阳”。
且不说“茫”应该作“芒”了,但凡是稍微有点文言语感的人都会感觉这句话实在不通。
今天有空查了查这句话的出处,一无所获,好多地方都说是化用龚自珍的《梦芙蓉·本意》,核上古1975年版《龚自珍全集》,龚氏确有此词,但是除了有“微芒”二字之外,实在是与这句话没什么关系。
……
签名档
挺起胸膛 正视天空 不这样怎么算活着
北大历来是“思想自由,兼容并包”的,人家提出不同意见,应当欢迎,闻过则喜。何况有错字呢。“不啻微芒,造炬成阳”这个短语出自龚自珍的《梦芙蓉·本意》。它的意思是,即使是最微小的光芒,也能汇聚成明亮的阳光。这个短语通常用来鼓励人们,即使是最微不足道的努力,只要持之以恒,也能创造出惊人的成就。
loasa (鲁鱼亥豕) 在 ta 的帖子中提到:
说的就是毕业典礼门票上的“不啻微茫,造炬成阳”。
且不说“茫”应该作“芒”了,但凡是稍微有点文言语感的人都会感觉这句话实在不通。
今天有空查了查这句话的出处,一无所获,好多地方都说是化用龚自珍的《梦芙蓉·本意》,核上古1975年版《龚自珍全集》,龚氏确有此词,但是除了有“微芒”二字之外,实在是与这句话没什么关系。
……
造字也用得不好。虽有创造之意,但此处更贴近人为造作的意思。聚炬成阳似乎更妥。社会人都知道,个人力量再大也很小,需要聚集周边能量。太阳那么大,火炬有点小。
binghua (冰花) 在 ta 的帖子中提到:
人不能一成不变何况文字成词和成句,有疑问好事,批评或提出来让我们思考也是好事。“不懂还在重要场合卖弄,实在是给贵校丢脸”说的就过了。“不啻微茫,造炬成阳”本人觉得积极拼搏,向上寻得美好,多好的词句啊!我们有时候要打破常规,创造美好!字词句被古人用过了我们要能够大胆改写,大胆创新,追求美好。
然而”首当其冲“你也用错了
WHOSYOURDAD (Vasily) 在 ta 的帖子中提到:
能用最简单平实的话说清楚的事情,非得寻摸些偏僻、生涩的表达来显一把,也包括早些年的所谓“守正创新”。没见过的人费劲巴力去搜索含义、典故和出处,弄了半天发现就是本来很常见的一句话换个表述说了一遍。汉语这点是真的讨厌,往好听了说叫做表达的丰富性,说难点就是华而不实。表达的丰富性虽然有它本身的意义,但既然是语言,传递信息应当是首当其冲的功能,一个篮球运动员球打不好,投篮动作再优美、肌肉再好看又如何?
签名档
君子于其言,无所苟而已矣
你最好能把牙笑掉才算你有真本事。你们想的字词还被框框在古代还没有走出来,老祖宗发明出来字、词受当时环境被约束使用,限定意义。随着时间流淌,字词不够用来表达思想,所以出现了新字、多意字、多音字、新词汇、新的文字和语言规则等,为了需要甚至出现完全新的一套系统语言,如日语。按你的思想都是大不敬,都该死。你的想法我们都能明白,承认你学到了古代字词的用法,这种用法被你框住了,别人使用就得按前人方法做,这就是很可笑的地方!其实现代有个叫“意会”的词,如古诗、古词,如书法和画,如歌等等需要感情抒发和意境表达需要这样书写,都有可能出现楼主所不能接受的新组合、很有新意的词句。楼主捶胸顿足表达自己:你们做错了!你们对不起祖宗!你们得道歉。其实你要有“意会”这个词,你就通达的多。
Yurisky (DAYLIGHT) 在 ta 的帖子中提到:
楼上几位的专业论证都说完了,您这就拿个“创新”来找补,纯属驴唇不对马嘴,真让人笑掉大牙。
有错就认错,认错不丢人。为了面子在这死缠烂打,说出口的论据却如此虚弱无力,还是这比较丢人。
签名档
珍惜眼前、把握未来、珍藏过去
动手、动腿、动眼、动耳、动脑、动嘴
品味生活、积极生活、快乐生活、创造生活、享受生活
鲁老师已经说了,龚自珍《梦芙蓉本意》里面就没有这句话,只有“微芒”这个词。
jiangcr (铺路石) 在 ta 的帖子中提到:
北大历来是“思想自由,兼容并包”的,人家提出不同意见,应当欢迎,闻过则喜。何况有错字呢。“不啻微芒,造炬成阳”这个短语出自龚自珍的《梦芙蓉·本意》。它的意思是,即使是最微小的光芒,也能汇聚成明亮的阳光。这个短语通常用来鼓励人们,即使是最微不足道的努力,只要持之以恒,也能创造出惊人的成就。
签名档
良知,是人间分配得最均匀的东西
因为人人都认为自己具有非常充分的良知
就连那些在其他一切方面全都极难满足的人
也从来不会觉得自己的良知不够
要想再多得一点
但是宣传口上这么多人还要吃饭呀。
WHOSYOURDAD (Vasily) 在 ta 的帖子中提到:
能用最简单平实的话说清楚的事情,非得寻摸些偏僻、生涩的表达来显一把,也包括早些年的所谓“守正创新”。没见过的人费劲巴力去搜索含义、典故和出处,弄了半天发现就是本来很常见的一句话换个表述说了一遍。汉语这点是真的讨厌,往好听了说叫做表达的丰富性,说难点就是华而不实。表达的丰富性虽然有它本身的意义,但既然是语言,传递信息应当是首当其冲的功能,一个篮球运动员球打不好,投篮动作再优美、肌肉再好看又如何?