小院日记，译趣贴
[复制链接] 分享：
在我的家出来后
会走一段很压抑的山路
才能走到图书馆
每天，几乎都是如此
谈不上痛苦 因为喘息之后就有光
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
Mutable - 易变的，易变的
Transmutable - 可变形的，可转换的
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
Baidu Encyclopedia我指 对判断的判断
Self-grasping (Buddhist term)
Ego is a Buddhist term, and Theravada Buddhism believes that this is the root cause of suffering, the cause of samsara. Ego can be said to be synonymous with ignorance, and it is generally classified by content, such as self-grasping and self-grasping; Classified by dependent origination, the name is divided into self-grasping and self-grasping.
LorneZhou (6*酸奶 *都这样了掉毛重要吗) 在 ta 的帖子中提到：
Mutable - 易变的，易变的
Transmutable - 可变形的，可转换的
What is your point?
They △don't deserve to be in this 否定 +不定式+介词 relationship with △you, and they should obediently live in the first, second, second-world, high-paying democracy, or endure poverty
Feel that your alumni card should be "permanently superior" because you are special, simple & naive
And they only deserve a "temporary" status, in what identity △are you opposing their "permanent" defilement of the sacrosanct of Valhalla in your imagination?
LorneZhou (6*酸奶 *都这样了掉毛重要吗) 在 ta 的帖子中提到：
Baidu Encyclopedia我指 对判断的判断
Self-grasping (Buddhist term)
Ego is a Buddhist term, and Theravada Buddhism believes that this is the root cause of suffering, the cause of samsara. Ego can be said to be synonymous with ignorance, and it is generally classified by content, such as self-grasping and self-grasping; Classified by dependent origination, the name is divided into self-grasping and self-grasping.
穿孔之后
有点发炎
吃左氧氟沙星
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
ever the man of action, he was impatient with intellectuals.
他向来就是一个实干家，对空谈家很不耐烦
an impatient motorist blaring his horn.
一位按着喇叭，毫不耐烦的司机
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
● 幕
…………可以是古典的curtain 也可以是 现代的screen
覆着在上面的帐：帐～。夜～。～天席地。
垂挂在舞台前部的帷帐：～布。～后。开～。银～。帷～。
古代战争期间将帅办公的地方：～府。～宾。～僚。
戏剧较完整的段落，亦喻生活中的情景：序～。独～剧。
古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。
覆盖：“解朝服而～之”。
古同“漠”，沙漠。
英语 curtain, screen, tent
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
legitimacy
英汉－汉英词典
n. 合法(性);正统(性)
合理
②朝天鼻 🔺upturnED nose
an 🔺upturn in the economy.🔺
经济好转。
upturn the soil.
翻土
The storm upturned the town.
风暴把镇子搅得天翻地覆。
a sea of upturned faces.
密密麻麻一大片仰起的脸。
Experts have 🔺🔺🔺forecast🔺 an upturn in the stock market.
专家已预测股票市场价格有上升趋势。
a retrousse nose; a small 🔺upturned nose🔺.
朝天鼻；小小的朝天鼻。
He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.
当他踩在一个尖朝上的钉子上时, 他感到剧烈的疼痛。
🔺favouritism
n. <贬>偏爱;偏袒
satir ize satirIZE
Itemize - 逐项列出
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
大肆混淆
发音
跟读
English nouns are not usually inflected.
英语名词通常没有屈折变化。
infect
he oiled the hinges to stop them squeaking.
他给合页上了些油，使它们不再嘎吱作响。//////关键点 转折点 决定下一步点 在一件事中
在英语的网络世界中，一个账号发表的主题帖，别人可以回复的这个主题帖在不同地区有几种常见的说法：Thread:这是最普遍的叫法，无论是在美国、加拿大、英国还是欧洲，都常用 "thread" 来指代一个主题帖及其所有回复。
Post:在美国和加拿大，"post" 可以指一个单独的发帖或主题帖。
Topic:在英国和欧洲，"topic" 有时用来指代论坛上的一个讨论主题。
Discussion:在英国，"discussion" 也常用来指一个主题帖，尤其是在更正式或教育性的论坛上。
Board:在某些情况下，尤其是在欧洲，"board" 可以指代论坛的某个部分或整个论坛，其中包含了多个主题帖。
Article:在一些网络论坛或讨论组中，"article" 有时也用来指代一个主题帖。
Message:在一些在线社区或邮件列表中，"message" 可以用来指代一个帖子。
Subject:在电子邮件讨论组或某些在线论坛中，"subject" 可以指代电子邮件的主题或论坛的主题帖。
Entry:在一些博客或社交媒体平台上，"entry" 可以指代一个帖子或主题帖。
Forum Post:这个说法明确指出帖子是在论坛上的，在美国和加拿大较为常见。
请注意"Thread" 是最通用的术语
LorneZhou (6*酸奶 *都这样了掉毛重要吗) 在 ta 的帖子中提到：
滚烫的喉咙冲剂 爽。
He hasn't 🔺the least foreknowledge of this matter.
关于此事他事先一点也不知道。
2
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
He hasn't 🔺the least foreknowledge of this matter.
n. 瓷砖，瓦片
vt. 铺以瓦；铺以瓷砖
时 态: tiled, tiling, tiles
n. slab, roofing material
v. cover
flooring地板材料;grout用薄泥浆填塞;backsplash挡板;mosaic ;marble大理石;mosaics镶嵌细工; countertop工作台面;carpet地毯;ceramic陶器的;brick砖，砖块;
a tile layer.
铺瓦工
apple of discord 不和的金苹果；引起不和的争端；不和的种子；祸根（据希腊神话三女神因争金苹果而导致特洛伊战争）
2
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
Amen🙏 It's almost a week since i catched the virus and still feeling sick.Hope you feel better soon.Try to 🔺gurgle with salt water and drink plenty of tea with honey.
Hard to speech
① gurgle 漱口
2 CCCCCCCCCCCC=the therapy的C theology的C theo, 神，pathono ，logy ，希腊语 ，逻各斯。
3剩饭。 晚餐。
LorneZhou (6*酸奶 *都这样了掉毛重要吗) 在 ta 的帖子中提到：
He hasn't the least foreknowledge of this matter.
关于此事他事先一点也不知道。
2
- 1000002988.jpg(12.5MB)
rendered money to the sufferers.
他帮助了受难者。
This renders it unnecessary for me to do anything.
这使我无需做任何事情。
***
◎ 托词,托辞 tuōcí,tuōcí
[find (give) a pretext;make an excuse] 找借口
予谓此反间也,否则托辞以逐客也。——文天祥《指南录·自序》
LorneZhou (6*酸奶 *都这样了掉毛重要吗) 在 ta 的帖子中提到：
Amen It's almost a week since i catched the virus and still feeling sick.Hope you feel better soon.Try to gurgle with salt water and drink plenty of tea with honey.
Hard to speech
① gurgle 漱口
……
尝了一口自己的膝盖 非常盐。
不得不去洗澡了。
操。
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
In:
表示使用某种语言或媒介："Write this in English"（用英语写这个）。
On:
▲▲表示关于或涉及的主题："A lecture on 哈贝马 Foucault"（关于历史的讲座）。
表示进行中或活动："We are on strike"（我们在罢工）。
表示依赖或依据："Based on the evidence"（基于证据）。
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……
Abstract - 抽象的；摘要
Abdicate - 退位；放弃职责
Abolish - 废除；取消
Abridge - 缩减；删节
Abscond - 潜逃；隐藏
Absolve - 宣告无罪；解除责任
Abstain - 弃权；戒绝
Absence - 缺席；缺乏
Absent - 缺席的；心不在焉的
Abut - 毗邻；连接
这些单词都使用了 "ab-" 前缀来表达某种形式的“脱离”或“远离”的概念。通过结合不同的词根，它们形成了各自独特的意义。
LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到：
我終於自由了，自由意味著一切。
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话能说到他的脑子里。但是如果你用他的语言与之交谈，那么你的话就能说到他心里。"
……