小院日记,译趣贴 - 日记(diary)版 - 北大未名BBS
返回本版
< 上一页
1...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
/ 19
跳转

小院日记,译趣贴

[复制链接]
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
361楼

今天去平行后院参观



平行后院 其实就是一个 邻居堆杂物的地方




without的妙用(×)



有很多普通的 没有钩子的梯子



登上屋顶






LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我生活在一个非常美丽的小院。

而在我的心灵之上,还有一个宗教性质的天国花园。

Links:

……

 最后修改于2025-03-30 16:39:03
  • 发表于2024-10-29 12:16:36
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
362楼

决定寒假去古巴和墨西哥之后 并且把定金交了之后 我十分地开心。



今年希望护照不需要我重复审核了。


LorneZhou (蔷) 在 ta 的帖子中提到:

我生活在一个非常美丽的小院。

而在我的心灵之上,还有一个宗教性质的天国花园。

Links:

……

 最后修改于2024-12-19 14:56:31
  • 发表于2024-11-10 00:41:22
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
363楼

在语流中,元音好多时候都改变了哪。

 最后修改于2024-12-11 15:43:23
  • 发表于2024-11-10 19:36:58
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
364楼

两个人的关系比过去好不少了。


能使用儿化韵。



但是,每天晚上我都想去琴房呆着。




网友和网友之间关系的存在是虚幻的,可以说这个关系不存在,也可以说存在。 





LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

英语:Hey I get what you're saying, not everyone in a social circuit would get along, but I think if someone hates us maybe we could clear a misunderstanding. Otherwise we should just leave him because he will not be willing to listen to anything we say.



小院:东院陈腐,但有风。

 最后修改于2024-11-14 21:48:02
  • 发表于2024-11-10 23:46:41
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
365楼

把我和P哥并列我倒是无所谓 ,但是P哥不干啊。


P哥自以为是天龙人,实际上也是人上人,可我只是一个人下人。





次日:今天听别人用疲惫麻木的语气"除了我,所有人考试都过了"。









LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

两个人的关系比过去好不少了。


能使用儿化韵。



但是,每天晚上我都想去琴房呆着。

签名档

怎样舒服地在书桌下躺倒

 最后修改于2024-11-14 10:52:40
  • 发表于2024-11-13 22:55:44
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
366楼

想了想 事情发生的太快了我不能反应 该怎么翻译


get chance to react

LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

把我和P哥并列我倒是无所谓 ,但是P哥不干啊。


P哥自以为是天龙人,实际上也是人上人,可我只是一个人下人。





次日:今天听别人用疲惫麻木的语气"除了我,所有人考试都过了"。


"What's the duration of your membership subscription?""For how long have you purchased the membership?    这两个用哪个好呢




 最后修改于2024-11-19 17:36:10
  • 发表于2024-11-14 23:36:16
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
367楼

perfect的两个反义词是Incomplete(不完整的)和Inadequate(不充分的)



sip-RYEN ka-SAR-ees 欧洲人的名字真的难发音啊



LorneZhou (六边形废物) 在 ta 的帖子中提到:

想了想 事情发生的太快了我不能反应 该怎么翻译


get chance to react

"What's the duration of your membership subscription?""For how long have you purchased the membership?    这两个用哪个好呢

 最后修改于2024-11-21 13:36:57
  • 发表于2024-11-21 12:03:36
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
368楼

歌词~


How can we be the same?


Where I have to earn, and it was just given to you. 


We are different and cannot be the same.



LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

perfect的两个反义词是Incomplete(不完整的)和Inadequate(不充分的)



sip-RYEN ka-SAR-ees 欧洲人的名字真的难发音啊


签名档

想不出一个冷笑话,就把热笑话丢到冰箱里两小时吧。

发表于2024-11-23 22:33:04
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
369楼

明天要去小院的屋顶走一走。

LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

今天遇到的好玩的翻译:

Children are best at playful things.

一个翻译上的错误.....

……

发表于2024-12-08 19:27:57

Miky [离线]

Mike

3.8中级站友

发帖数:1182 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
370楼

爬屋顶真的太危险了 特别是在冬天 铁梯冻手

LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

明天要去小院的屋顶走一走。

发表于2024-12-09 21:05:29
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
371楼

先刚老师的大部局



要把黑格尔 谢林 雅各比和费希特全部翻完。



专业内词汇还是相信自己的笔得了  de ontologize 这词你让我怎么在词典里找呢




·不要滥用因果逻辑词why 直接用 that s  how I get familiar with that book




LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

今天我的猫叼了一块烘焙后的生姜回来

我去院子里看了一下 原来是邻居做了猪肉烩鲜笋 放在院子里冷冻

但是猫挑食 他只是play with food

……

签名档

想不出一个冷笑话,就把热笑话丢到冰箱里两小时吧。

 最后修改于2024-12-22 18:02:34
  • 发表于2024-12-19 13:48:30
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
372楼

去年夏天特别热的时候 买了一个贮藏冰的盒子。


今天往里面注了水 放在院子里等它变成大冰盒。


但贮水成冰的过程 过了一天还没完成




2025/02/04新年的小院儿被房东挂上了灯笼。






2025/03/22



@不可定义   理发店姐姐 乌海市 蹬山县



LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

先刚老师的大部局

要把黑格尔 谢林 雅各比和费希特全部翻完。

专业内词汇还是相信自己的笔得了  de ontologize 这词你让我怎么在词典里找呢

……

签名档

想不出一个冷笑话,就把热笑话丢到冰箱里两小时吧。

 最后修改于2025-03-22 13:57:01
  • 发表于2025-01-18 21:56:11
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
373楼

今天房东把钉在防盗门上的挡风被撤走了。门上留下两个微小平滑的圆孔。


中午在院子里备菜的时候,阳光甚好。大半盆蔬菜的颜色润怡眼睛。我又想起上一次有人在湖边吹西洋笛,这笛声听起来和十年前仿佛出自一人。




LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

去年夏天特别热的时候 买了一个贮藏冰的盒子。

今天往里面注了水 放在院子里等它变成大冰盒。

但贮水成冰的过程 过了一天还没完成

……

签名档


。差极系关中实现etnaD友网站本同者有持DI本

发表于2025-03-30 15:44:25
楼主

LorneZhou [离线]

六边形废物   酸奶瓶

5.0高级站友

发帖数:8521 原创分:0
<只看ta> <ASCIIArt>
374楼

小院里的躺椅之上,我把人生蹉跎到正确的地方。





LorneZhou (六边形废物   酸奶瓶) 在 ta 的帖子中提到:

今天房东把钉在防盗门上的挡风被撤走了。门上留下两个微小平滑的圆孔。


中午在院子里备菜的时候,阳光甚好。大半盆蔬菜的颜色润怡眼睛。我又想起上一次有人在湖边吹西洋笛,这笛声听起来和十年前仿佛出自一人。

签名档


。差极系关中实现etnaD友网站本同者有持DI本

 最后修改于2025-04-07 15:56:47
  • 发表于2025-04-07 15:16:13
返回本版
< 上一页
1...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
/ 19
跳转

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主
标题
建议:≤ 24个字
签名档
发布(Ctrl+回车)

您输入的密码有误,请重新输入

载入中...