大家觉得最盛名之下其实难副的一部名著是什么？
[复制链接] 分享：
就是续命的问题——不破不立的话还能赶上机会
结果反而给续上了，那就是历史的进程了（
miaojinggang (david) 在 ta 的帖子中提到：
一是蒙元百年摧残，失去民族自信心，二是朱元璋出身太低没有自信心，缺乏宏大气魄。朱棣之后，大部分皇帝要么躺平要么莫名其妙死了。土木堡之后，明朝实际上只剩了半条命，后来张居正又续命几十年，然后就进入被女真暴揍苟延残喘倒计时了。内忧外患几乎伴随明朝始终。如果迷信一点，就是赶上气数已尽的时代。
签名档
Arsene Wenger has done it again!
可能不同的历史时代就是适合不同的讲述方式...
好比戏曲，越剧最配《梁祝》，京剧最配《将相和》...
明朝那些事儿，不是只有当年明月一家讲，然而只有他出圈了，大明或许只配这个...
UDK (宇月幸成) 在 ta 的帖子中提到：
把这样的史实加工成更廉价的垃圾食品再兜售出去的书不看也罢 :)
签名档
我希望我的生活里毕竟会有一些东西（尽管不是常态的呈现）。
使我得以恢复信心，忍耐和等待。
好比我亲手种的鸡毛菜，今晚上收割了一部分来作汤。
作好了吃的时候惊异地想：怎么它的水分都漾出来了还这般鲜嫩呐。
你看，时间有时候走得也不知不觉。
这些菜苗存在了不过一个星期，我却会有好长时间记得它。
苏俄文学的门槛大概比较高，无论是现实还是浪漫，感觉就是很纯...
耐心读下来，才会发现趣味，反正在猪喜爱的外国作家中，列夫托尔斯泰至今位于榜首...
苏俄文学相比法国文学（点名雨果），猪的感觉是它不啰嗦...
猪读《悲惨世界》时经常想骂街：你丫就不会痛快讲个故事么，黏糊得像一坨便便...
epigene (epigene) 在 ta 的帖子中提到：
我觉得应该不是翻译的问题，可能是文化的问题。
我读的俄文翻译过来的小说非常少，《钢铁是怎样炼成的》、《复活》、《战争与和平》都是教育部指定必读的。因为俄乌战争，想了解相关背景，我又读了《静静的顿河》（写顿涅茨克、克里米亚等乌东地区是怎么落入俄罗斯人手里的）、《生活与命运》（乌克兰犹太人写的二战时期的苏联）。相对而言，《钢铁是怎样炼成的》算是主线清晰，可以了解俄罗斯人怎么从波兰人手里抢走乌西地区的，可读性是最好的。
仅就我读过的这几本小说，我觉得俄文小说最大的问题是故事主线不符合中文小说一般口味。中文小说，从《三国演义》、《封神演义》，一直到现在的网文小说，很大一部分内容是主角们经过各种努力奋斗、升级打怪，取得荣誉、财富、地位、爱情，简而言之是找工作、挣大钱、娶白富美（嫁高帅富）。小说中主角与配角们的目的都是一致的，大多数情节是主角与配角们争夺的有限资源。
……
签名档
传说中，鲤鱼和张生于千万人中找寻到了彼此，心无旁骛，一诺终身。
感谢分享，感觉分析的很合理
epigene (epigene) 在 ta 的帖子中提到：
我觉得应该不是翻译的问题，可能是文化的问题。
我读的俄文翻译过来的小说非常少，《钢铁是怎样炼成的》、《复活》、《战争与和平》都是教育部指定必读的。因为俄乌战争，想了解相关背景，我又读了《静静的顿河》（写顿涅茨克、克里米亚等乌东地区是怎么落入俄罗斯人手里的）、《生活与命运》（乌克兰犹太人写的二战时期的苏联）。相对而言，《钢铁是怎样炼成的》算是主线清晰，可以了解俄罗斯人怎么从波兰人手里抢走乌西地区的，可读性是最好的。
仅就我读过的这几本小说，我觉得俄文小说最大的问题是故事主线不符合中文小说一般口味。中文小说，从《三国演义》、《封神演义》，一直到现在的网文小说，很大一部分内容是主角们经过各种努力奋斗、升级打怪，取得荣誉、财富、地位、爱情，简而言之是找工作、挣大钱、娶白富美（嫁高帅富）。小说中主角与配角们的目的都是一致的，大多数情节是主角与配角们争夺的有限资源。
……
《悲惨世界》我只看过动画片和音乐剧，没读过原著，没法说。
不过，巴尔扎克的《人间喜剧》的故事还行，虽然，我只读过其中的几个故事，例如，《苏镇舞会》故事还是不错的。大仲马的《玛格尔皇后》、《红屋骑士》也很精彩，与中国的传统演义小说非常神似。
至于“黏糊得像一坨便便”很多小说都是那样。不仅是狄更斯那个年代的小说，现在的一些是很有名的小说，都是这样水字数。唐家三少之类的很像游戏攻略为背景的小说，很大段的文字是写游戏等级划分。金庸小说很多文字写武功招式，我都是整页的跳过去，如果跳过2、3页，还是武打招式，看不出什么故事情节，这个小说，我就弃了。猫腻的《将夜》、《大道朝天》是大量的哲学讨论水字数，至少比整页的武打招式有思想内容。
至于苏俄文学，您觉得“它不啰嗦”，应该是每个人对“啰嗦”的标准不同。
lea (无爱即无忧) 在 ta 的帖子中提到：
苏俄文学的门槛大概比较高，无论是现实还是浪漫，感觉就是很纯...
耐心读下来，才会发现趣味，反正在猪喜爱的外国作家中，列夫托尔斯泰至今位于榜首...
苏俄文学相比法国文学（点名雨果），猪的感觉是它不啰嗦...
……
签名档
epigene