在普林斯顿物理系，一位学生参加了他的论文答辩，内容是有关弦论的数学方法。之后，听众中的一位实验物理学家（译者疑问：experimentalist是这个意思吗？）问他对希格斯玻色子有哪些了解。这位学生沉默了很久，最后答道：“嗯，我想，他是几年前在费米实验室被发现的。”实验物理学家继续问道：“那你知道希格斯玻色子的质量是多少吗？”这位学生答道：“呃，大概40GeV吧。”

这件事大概发生在20年前。这位学生后来还是通过了答辩，但是第二年普林斯顿就强制要求所有做弦论的学生都去上粒子物理的课了。

难道不应该所有做弦论的都被踢出了物理系，转到数学系了吗（doge）

thshch (Anonymous) 在 ta 的帖子中提到：

在普林斯顿物理系，一位学生参加了他的论文答辩，内容是有关弦论的数学方法。之后，听众中的一位实验物理学家（译者疑问：experimentalist是这个意思吗？）问他对希格斯玻色子有哪些了解。这位学生沉默了很久，最后答道：“嗯，我想，他是几年前在费米实验室被发现的。”实验物理学家继续问道：“那你知道希格斯玻色子的质量是多少吗？”这位学生答道：“呃，大概40GeV吧。”

这件事大概发生在20年前。这位学生后来还是通过了答辩，但是第二年普林斯顿就强制要求所有做弦论的学生都去上粒子物理的课了。