名词加动词的结构是从哪里来的
[复制链接] 分享:我以为楼主想说的是宾语前置呢。
日常生活中,我觉得问题最大的是缺主语。以前在东北时,不知道是因为环境熟悉,还是东北方言是所谓的胡人的语法,东北的句式一般都是主谓宾结构完整的,根据需要有定状补。但,关内的人更像说古文,有人自称他(她)说的是“汉语”,相应的,我说的当然是“胡语”,我是很认可这个说法。
不过,他们说的句子经常缺主语,导致我不知道是什么意思,很是麻烦。
例如,昨天,我在淘宝上想买东西,发一个商品链接,问客服是否有现货。客服回复“能拍下都是有货的哦~”。我觉得很好,就下单了。
而后,我发了第二个商品链接给客服,问是否有现货。客服回复“没货”。我以为是指最近的一个商品链接(第2个链接)没货。我问客服:“是所有的型号都没货吗?带物联卡的是否有现货?”客服回答:“带物联卡的有现货。”我觉得很好,就下单买带物联卡的商品了(第2个商品)。
后来,等我付完款,淘宝发送货地址确认时,客服才发给我一个完整的回答,告诉我,我下单的第一个商品没有现货,要等15天才能发货。等15天以后,已经是春节假期了,怎么可能发货?我对这个客服说话没主语,感到很不高兴,就把已经下单的2个商品都退款了。
我觉得,句子没主语,在关内地区的日常语句中非常常见,给我带来很多麻烦。当然,我不知道昨天那个店家的客服是什么地区的人,也许是南方人。因为我不知道对方是想表达什么意思,因此我经常做出了错误的回馈,对我,对对方,都很不好。
楼主问的宾语前置的问题,是不是也是因为一些句子没有主语,导致楼主经常不知道对方是想表达什么意思呢?
sunwind (海之逸) 在 ta 的帖子中提到:
楼主想问的是宾动结构
签名档
epigene
不是你说的情况,但是我一时间也没办法找到足够多足够典型的例子,可能以后等我有意识地收集足够的例子之后会重新发一个帖子
epigene (epigene) 在 ta 的帖子中提到:
我以为楼主想说的是宾语前置呢。
日常生活中,我觉得问题最大的是缺主语。以前在东北时,不知道是因为环境熟悉,还是东北方言是所谓的胡人的语法,东北的句式一般都是主谓宾结构完整的,根据需要有定状补。但,关内的人更像说古文,有人自称他(她)说的是“汉语”,相应的,我说的当然是“胡语”,我是很认可这个说法。
不过,他们说的句子经常缺主语,导致我不知道是什么意思,很是麻烦。
……
签名档
来自北大未名BBS微信小程序 (http://t.cn/A67L9Lm2)
--
