《傲慢与偏见》各版本汇总+主观评价
[复制链接] 分享：
Top 1
1995年BBC电视剧《傲慢与偏见》
虽然不是电影，但是这部剧共六集每集约一小时的，观影体验也很完整，对原著剧情阐释到位，不魔改不瞎编，演员尤其出色，其中演技最突出的是Mrs.Bennet（Alison Steadman饰）和Mr.Collins（David Bamber饰），把奥斯汀试图描写的小人物的形象演绎得恰到好处，脸叔和Jennifer Ehle的形象和神态都特别还原（Jennifer的眼睛和原著别无二致，黑葡萄一般的闪烁着狡黠聪慧的光芒），并且是所有改编影视剧中服装最尊重历史的一个版本
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
借百讲本周六放映《傲慢与偏见》2005年版电影的机会，码一份全版本列表
除了95版超神，剩下的就按时间排序啦（质量上不分先后）：
1. 40年版
黑白片，风格很老式，这一版的伊丽莎白从服装到面孔都非常像乱世佳人斯嘉丽，服装不还原但是大裙摆超好看，台词尤其贴原著，一声”oh Mr.Darcy“完全就是那个味，欲语还休眼波流转的感觉特别美；达西的演员是那种传统的俊美，其实身姿和动作更容易联想到威克姆的感觉（？），但是正面看脸的时候又能感受到他眼神很深邃不轻浮；整体上布景的感觉很重，非常规整，有点像舞台剧；台词改编有点大，整的像普通爱情片，如果没记错的话关于凯瑟琳夫人的剧情改动比较大，改成了凯瑟琳其实并不讨厌伊丽莎白……但是整体上艺术风格协调统一，配乐优美，演员演技在线，是不错的老片子，值得一看
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
借百讲本周六放映《傲慢与偏见》2005年版电影的机会，码一份全版本列表
补充一句，费雯丽确实差点演了这部片
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
除了95版超神，剩下的就按时间排序啦（质量上不分先后）：
1. 40年版
黑白片，风格很老式，这一版的伊丽莎白从服装到面孔都非常像乱世佳人斯嘉丽，服装不还原但是大裙摆超好看，台词尤其贴原著，一声”oh Mr.Darcy“完全就是那个味，欲语还休眼波流转的感觉特别美；达西的演员是那种传统的俊美，其实身姿和动作更容易联想到威克姆的感觉（？），但是正面看脸的时候又能感受到他眼神很深邃不轻浮；整体上布景的感觉很重，非常规整，有点像舞台剧；台词改编有点大，整的像普通爱情片，如果没记错的话关于凯瑟琳夫人的剧情改动比较大，改成了凯瑟琳其实并不讨厌伊丽莎白……但是整体上艺术风格协调统一，配乐优美，演员演技在线，是不错的老片子，值得一看
4. 1967年版
这一版也是bbc的，达西很有种忧郁文雅的气质，伊丽莎白乍一看是个子小古灵精怪的感觉，眼睛很大；但是这一版的剧情和人物改动太大了，同时男女主颜值不如之前几版多矣。不过镜头表达更丰富了，明显看得出设计上的用心，而且后来的80年版和95年版绝对有参考这一版，还是很有地位的
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
借百讲本周六放映《傲慢与偏见》2005年版电影的机会，码一份全版本列表
5. 1980年版
终于！进入彩色片时代拍摄选景非常非常美……有油画感，古典感，服化道也很美。女演员的眼睛亮亮的非常美！每一版的伊丽莎白选角显然都在她美丽而聪慧的眼睛上狠下功夫了；演员的表达也很含蓄，不如前几版直接或激烈，但是也很有韵味；台词也很还原。只是选角上不知为何达西有种莽夫感伊丽莎白有种疲惫感，可能是我审美的问题，或是因为95版先入为主了，但是显然在95年版问世之前，80年版已经登峰造极了
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
借百讲本周六放映《傲慢与偏见》2005年版电影的机会，码一份全版本列表
6. 05版
05版是有改编的很好很艺术的地方，但是我永远也不会原谅雨中求婚那场戏的……导演编剧到底在想什么……凯拉奈特莉个人气质非常强烈，她演的是一个个性倔强、活泼自在的乡下姑娘，但是不古典，爱teasing和好玩笑的这一面是表现出来了，但是没有伊丽莎白偶尔展露出的持重感。这一版的达西作为一个文艺片男主是合格的，但是八字眉总是有点苦相，傲慢的成分似乎少了点。男女主对手戏的时候总有种俩人比美的感觉实在是出戏。第二次求婚的那场戏，达西在薄雾中走来的场景能令人印象深刻，但是在我看来对于他个性的阐释绝不如95版科林从池塘中出来的那一下。
如果读完原著之后，先看05版，立刻就有一种割裂感，19世纪初的含蓄文雅不见了，偶尔跳脱、理想主义但理性自重的伊丽莎白不见了，取而代之的是相当具有现代精神的人物和故事，我认为把服化道和场景全换成现代都市，不会对05版的人物产生任何影响。
对05版的抨击几乎盖过对前面所有版本的夸奖！这是带着很浓个人情绪的一个点评，不必当真——但是05版就是不好看！不好看！
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
借百讲本周六放映《傲慢与偏见》2005年版电影的机会，码一份全版本列表
刚刚搜到这个博客，对各个版本的选角和剧情介绍也很全面：
https://blog.sina.com.cn/s/blog_54525efd010002mh.html
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
借百讲本周六放映《傲慢与偏见》2005年版电影的机会，码一份全版本列表
我看完总觉得05的女主长得像佩德里，就巴塞罗那踢球那个。我还怀疑过她是不是西班牙人😔
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
6. 05版
05版是有改编的很好很艺术的地方，但是我永远也不会原谅雨中求婚那场戏的……导演编剧到底在想什么……凯拉奈特莉个人气质非常强烈，她演的是一个个性倔强、活泼自在的乡下姑娘，但是不古典，爱teasing和好玩笑的这一面是表现出来了，但是没有伊丽莎白偶尔展露出的持重感。这一版的达西作为一个文艺片男主是合格的，但是八字眉总是有点苦相，傲慢的成分似乎少了点。男女主对手戏的时候总有种俩人比美的感觉实在是出戏。第二次求婚的那场戏，达西在薄雾中走来的场景能令人印象深刻，但是在我看来对于他个性的阐释绝不如95版科林从池塘中出来的那一下。
如果读完原著之后，先看05版，立刻就有一种割裂感，19世纪初的含蓄文雅不见了，偶尔跳脱、理想主义但理性自重的伊丽莎白不见了，取而代之的是相当具有现代精神的人物和故事，我认为把服化道和场景全换成现代都市，不会对05版的人物产生任何影响。
……
05版两人比美这个描述好精准，笑死我了
saevindksje (albusyusukedn) 在 ta 的帖子中提到：
6. 05版
05版是有改编的很好很艺术的地方，但是我永远也不会原谅雨中求婚那场戏的……导演编剧到底在想什么……凯拉奈特莉个人气质非常强烈，她演的是一个个性倔强、活泼自在的乡下姑娘，但是不古典，爱teasing和好玩笑的这一面是表现出来了，但是没有伊丽莎白偶尔展露出的持重感。这一版的达西作为一个文艺片男主是合格的，但是八字眉总是有点苦相，傲慢的成分似乎少了点。男女主对手戏的时候总有种俩人比美的感觉实在是出戏。第二次求婚的那场戏，达西在薄雾中走来的场景能令人印象深刻，但是在我看来对于他个性的阐释绝不如95版科林从池塘中出来的那一下。
如果读完原著之后，先看05版，立刻就有一种割裂感，19世纪初的含蓄文雅不见了，偶尔跳脱、理想主义但理性自重的伊丽莎白不见了，取而代之的是相当具有现代精神的人物和故事，我认为把服化道和场景全换成现代都市，不会对05版的人物产生任何影响。
……
