星系前方的流星

  图像提供与版权：  Fritz Helmut Hemmerich[1]  

  英文原文:Explanation: What's that green streak in front of the Andromeda galaxy? A meteor. While photographing the Andromeda galaxy in 2016, near the peak of the Perseid Meteor Shower , a small pebble from deep space crossed right in front of our Milky Way Galaxy 's far-distant companion. The small meteor took only a fraction of a second to pass through this 10-degree field. The meteor flared several times while braking violently upon entering Earth's atmosphere . The green color was created, at least in part, by the meteor's gas glowing as it vaporized. Although the exposure was timed to catch a Perseid meteor , the orientation of the imaged streak seems a better match to a meteor from the Southern Delta Aquariids , a meteor shower that peaked a few weeks earlier. Not coincidentally, the Perseid Meteor Shower peaks next week, although this year the meteors will have to outshine a sky brightened by a nearly full moon.   说明：  那道在仙女座星系前方的绿色光迹是什么？ 那是一颗流星。 在2016年拍摄仙女座星系[2]时，正值英仙座[3]流星[4]雨[5]高峰期，一颗来自深太空的小石子正好掠过[6]我们银河系[7]的遥远伴星系的前方。 这颗小流星[8]用不到一秒的时间就穿过了这片10度宽的视野。 流星在高速进入地球大气层[9]后，出现数次闪燃发光[10]。 这道绿色光芒[11]至少部分是由于流星在汽化成气体发光所致。 虽然曝光时间[12]的设置是为了捕捉英仙座流星[13]，但图像中流星迹的方向似乎更符合来自南三角座流星雨[14]的流星，而这群流星雨[15]则在几周前达到高峰。 无独有偶，英仙座流星雨[16]将在下周达到高峰，然而今年[17]的流星将不得不与几乎满月的明亮夜空[18]争辉。 

  明日的图片： open space[19] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[20] (MTU[21]) & Jerry Bonnell[22] (UMCP[23])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[24].

 NASA Web Privacy[25], Accessibility[26], Notices[27]; 

 A service of: ASD[28] at NASA[29] / GSFC[30], 

 NASA Science Activation[31] 

& Michigan Tech. U.[32]

 太空天文实验室（成功大学物理系） 

  <br/> 编辑：<a href="mailto:hantzong.su@gmail.com" style="color:gray;" target="_blank">苏汉宗</a>  编辑：陈炳志[33]

[1]https://www.flickr.com/people/fhhemmerich/

[2]http://apod.nasa.gov/apod/ap150830.html

[3]https://www.facebook.com/media/set/?set=a.488496753878907&type=3

[4]https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2859552167482317&type=3

[5]https://www.facebook.com/media/set/?set=a.3855532511217606&type=3

[6]http://apod.nasa.gov/apod/ap030802.html

[7]https://science.nasa.gov/resource/the-milky-way-galaxy/

[8]https://en.wikipedia.org/wiki/Meteoroid#Meteors

[9]https://science.nasa.gov/earth/earth-atmosphere/earths-atmosphere-a-multi-layered-cake/

[10]http://apod.nasa.gov/apod/ap081011.html

[11]https://www.amsmeteors.org/fireballs/faqf/#5

[12]https://www.flickr.com/photos/fhhemmerich/28945882316/in/dateposted/

[13]http://apod.nasa.gov/apod/ap160808.html

[14]https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Delta_Aquariids

[15]https://earthsky.org/astronomy-essentials/everything-you-need-to-know-delta-aquarid-meteor-shower

[16]http://apod.nasa.gov/apod/ap180808.html

[17]https://earthsky.org/astronomy-essentials/everything-you-need-to-know-perseid-meteor-shower/

[18]http://apod.nasa.gov/apod/ap200408.html

[19]http://apod.nasa.gov/apod/ap250807.html

[20]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[21]http://www.phy.mtu.edu/

[22]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[23]http://www.astro.umd.edu/

[24]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[25]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[26]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[27]https://www.nasa.gov/privacy/

[28]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[29]https://www.nasa.gov/

[30]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[31]https://science.nasa.gov/learners

[32]http://www.mtu.edu/

[33]mailto:alfred@ncku.edu.tw

http://apod.nasa.gov/apod/ap250806.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap250806.html