潘朵拉星系团

 影像提供: NASA[1], ESA[2], CSA[3], Ivo Labbe (Swinburne), Rachel Bezanson (University of Pittsburgh), 影像处理: Alyssa Pagan (STScI[4])  

  说明:  这幅来自韦伯太空望远镜近红外相机的拼接深场影像[5]，呈现了星系团Abell 2744的壮丽身影。 位在玉夫座方向、距离约35亿光年、亦称为潘朵拉星系团的Abell 2744，似乎是由三个独立的大质量星系团合并而成的巨型天体。 在其内主宰性暗物质[6]的影响下，这个巨型星系团翘曲和扭曲了时空结构，并以重力透镜会聚更遥远天体的光。 影像中许多比潘朵拉星系团星系更红、被拉伸及扭曲成弧形的透镜光源[7]，是非常遥远的早期宇宙星系。 想当然耳，带着衍射芒[8]的天体是近在银河系内的前景恒星。 以潘朵拉星系团的估计距离来换算，这幅影像所呈现的宇宙空间之跨幅约为600万光年。 不过别着急，你可以通过一部2分钟长的导览视频[9]来探索这个迷人的区域。（Pandora's Cluster of Galaxies 潘朵拉星系团） 

   明日的图片: what's that?[10] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[11] (MTU[12]) & Jerry Bonnell[13] (UMCP[14])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[15].

 NASA Web Privacy[16], Accessibility[17] Notices 

 A service of: ASD[18] at NASA[19] / GSFC[20], 

 NASA Science Activation[21] 

& Michigan Tech. U.[22] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[23] （成功大学[24] 物理学系[25]

[1]https://www.nasa.gov

[2]https://www.esa.int/

[3]https://www.asc-csa.gc.ca/eng/

[4]https://www.stsci.edu

[5]https://webbtelescope.org/contents/news-releases/2023/news-2023-107

[6]https://chandra.harvard.edu/photo/2011/a2744/

[7]https://webbtelescope.org/contents/media/videos/2019/41/1229-Video

[8]http://apod.nasa.gov/apod/ap220319.html

[9]https://webbtelescope.org/contents/news-releases/2023/news-2023-107#section-id-3

[10]http://apod.nasa.gov/apod/ap240609.html

[11]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[12]http://www.phy.mtu.edu/

[13]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[14]http://www.astro.umd.edu/

[15]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[16]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[17]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[18]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[19]https://www.nasa.gov/

[20]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[21]https://science.nasa.gov/learners

[22]http://www.mtu.edu/

[23]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[24]https://www.ncku.ed7u.tw/

[25]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240608.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240608.html