战神3号的着落点：再访火星人

 HiRISE[1], MRO[2], LPL (U. Arizona)[3], NASA[4]  

  说明:  这张由火星探勘号轨道船 高解析科学实验（HiRISE）相机所拍摄的特写影像[5]，呈现了阿希达利亚平原[6]南部的风化撞击坑和风积土。 不过，虽然在标准HiRISE相机影像里，这个区域带着深浅不一的动人蓝色，但是在人类的肉眼里，色彩可能会是偏灰或泛红。 事实上，人类并未真的看过这片区域，除非你把安迪．威尔所撰科幻小说『火星人』[7]里的美国航太总署太空人之双眼给算上。 这本小说描述虚构的战神3号火星任务[8]太空人马克．华特尼，困在火星时的探险故事；而任务着落地点的座标，就位在这片经过裁切的HiRISE影像视野之内。 作为度量尺标，华特尼所居住的6米直径火星屋，相当于影像中较大型撞击坑直径的十分之一。 战神3号虚构着陆点的座标，大约在1997年探路者号[9]（真实任务）着陆的卡尔．萨根记念站[10]北方约800公里之处。（Ares 3 战神3号； Acidalia Planitia 阿希达利亚平原） 

   明日的图片: looking back[11] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[12] (MTU[13]) & Jerry Bonnell[14] (UMCP[15])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[16].

 NASA Web Privacy[17], Accessibility[18] Notices 

 A service of: ASD[19] at NASA[20] / GSFC[21], 

 NASA Science Activation[22] 

& Michigan Tech. U.[23] 

 翻译：苏汉宗 Su, Han-Tzong[24] （成功大学[25] 物理学系[26]

[1]http://hirise.lpl.arizona.edu/

[2]http://mars.jpl.nasa.gov/mro/

[3]http://www.lpl.arizona.edu/

[4]http://www.nasa.gov/

[5]http://www.uahirise.org/ESP_040776_2115

[6]http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_plains_on_Mars

[7]http://en.wikipedia.org/wiki/The_Martian_%28Weir_novel%29

[8]https://www.nasa.gov/image-article/nasas-journey-mars/

[9]https://www.uahirise.org/PSP_001890_1995

[10]https://www.jpl.nasa.gov/news/nasa-renames-mars-lander-in-honor-of-late-carl-sagan

[11]http://apod.nasa.gov/apod/ap240324.html

[12]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[13]http://www.phy.mtu.edu/

[14]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[15]http://www.astro.umd.edu/

[16]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[17]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[18]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[19]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[20]https://www.nasa.gov/

[21]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[22]https://science.nasa.gov/learners

[23]http://www.mtu.edu/

[24]mailto: hantzong.su @at gmail dot com（去掉at及空格並把dot換成

[25]https://www.ncku.ed7u.tw/

[26]https://www.phys.ncku.edu.tw/

http://apod.nasa.gov/apod/ap240323.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap240323.html