意大利上空的红色精灵与圆形精灵闪电

  图像提供与版权：  Valter Binotto[1]  

  英文原文:Explanation: What's happening in the sky? Lightning . The most commonly seen type of lightning involves flashes of bright white light between clouds. Over the past 50 years, though, other types of upper-atmospheric lightning have been confirmed, including tentacled red sprites and ringed ELVES . Although both last only a small fraction of a second, sprites are brighter and easier to photograph than their more common electrical-discharge cousins. ELVES are rapidly expanding rings that are thought to be created when an electromagnetic pulse shoots upward from charged clouds and impacts the ionosphere , causing nitrogen molecules to glow. Capturing either form of lightning takes patience and experience -- capturing them both together , since they usually occur separately, is rare. The featured image is a frame from a video recorded from Possagno , Italy late last month above a distant thunderstorm over the Adriatic Sea .   说明：  什么正在天空中发生？闪电[2]。 最常见的闪电类型是在云层之间出现的闪光[3]，这些闪光通常是明亮的白光[4]。 然而，在过去的50年中，其他高空大气闪电类型[5]已被确认，包括触手般的红色精灵[6]和环状的淘气精灵 ELVES[7]。 虽然这两者都只持续极短的时间，但红色精灵[8]比其常见的电气放电[9]亲戚更明亮且更容易拍摄。 淘气精灵[10]是快速扩展的环状闪电，目前认为是由带电云层放电所产生向上的电磁脉冲[11]撞击电离层[12]导致氮[13]分子发光而形成的。 拍摄这两种闪电都需要耐心和经验-由于它们通常是分开发生的，因此同时拍摄两者非常罕见。 主题图像[14]截取自上个月底在意大利[15] 波萨尼奥Possagno[16]拍摄的一段视频，视频拍摄远处亚得里亚海[17]上空的一场雷暴[18]之上。 

  明日的图片： mystery dots[19] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[20] (MTU[21]) & Jerry Bonnell[22] (UMCP[23])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[24].

 NASA Web Privacy[25], Accessibility[26], Notices[27]; 

 A service of: ASD[28] at NASA[29] / GSFC[30], 

 NASA Science Activation[31] 

& Michigan Tech. U.[32]

 太空天文实验室（成功大学物理系） 

  <br/> 编辑：<a href="mailto:hantzong.su@gmail.com" style="color:gray;" target="_blank">苏汉宗</a>  

 编辑：陈炳志[33]

[1]https://www.instagram.com/valterbinotto/

[2]https://www.lightningmaps.org/

[3]http://apod.nasa.gov/apod/ap220919.html

[4]http://apod.nasa.gov/apod/ap210524.html

[5]https://en.wikipedia.org/wiki/Upper-atmospheric_lightning#/media/File:Lightning_sprites.jpg

[6]http://apod.nasa.gov/apod/ap231002.html

[7]https://en.wikipedia.org/wiki/Upper-atmospheric_lightning#Elves

[8]https://en.wikipedia.org/wiki/Upper-atmospheric_lightning#Sprites

[9]https://www.youtube.com/shorts/ucMJhP_Y3q0

[10]https://malevus.com/elves/

[11]https://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_pulse

[12]https://science.nasa.gov/earth/10-things-to-know-about-the-ionosphere/

[13]https://science.nasa.gov/kids/earth/atmosphere/

[14]https://www.instagram.com/p/DSFhlz_DKSF/

[15]https://en.wikipedia.org/wiki/Italy

[16]https://youtu.be/0jnyeOwPbNQ

[17]https://en.wikipedia.org/wiki/Adriatic_Sea

[18]https://science.nasa.gov/earth/earth-observatory/the-anatomy-of-a-thunderstorm-78101/

[19]http://apod.nasa.gov/apod/ap251224.html

[20]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[21]http://www.phy.mtu.edu/

[22]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[23]http://www.astro.umd.edu/

[24]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[25]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[26]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[27]https://www.nasa.gov/privacy/

[28]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[29]https://www.nasa.gov/

[30]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[31]https://science.nasa.gov/learners

[32]http://www.mtu.edu/

[33]mailto:alfred@ncku.edu.tw

http://apod.nasa.gov/apod/ap251223.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap251223.html