韦伯与哈伯：IC 5332

  图像提供:  ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams 

 文稿: Cecilia Chirenti[1] (NASA[2] GSFC[3], UMCP[4], CRESST II[5])  

 说明： （IC 5332 图像滑动对比与链接） 通过红外线眼镜[6]看宇宙会是什么样子？ 我们的眼睛只能看到可见光[7]（因此得名），但天文学家想要看到更多。 今天展示的图片是螺旋星系[8] IC 5332[9]，分别由美国NASA[10]的两台太空望远镜拍摄：詹姆斯．韦伯望远镜[11]拍摄的中红外线[12]波段图像和哈伯望远镜[13]拍摄的紫外线[14]和可见光图像。 哈伯望远镜图像突显了星系中被暗[15]区分隔开的巨大旋臂[16]，而韦伯望远镜图像则展现了更细致且盘根错节的结构。 星际尘埃[17]会散射并吸收星系中恒星的光，在哈伯图像中形成了暗尘埃带[18]，并在红外波段以热辐射方式释放热量，因此在韦伯望远镜图像中尘埃会发光[19]。 詹姆斯·韦伯望远镜上的中红外线仪器(MIRI)[20]需要在-266ºC（相当于-447ºF）的极低温度下运行，否则它会探测到望远镜自身发出的红外线辐射。 这两张图像相得益彰，共同[21]提供了天文学家[22]关于这个距离我们3,000万光年的美丽星系的彼此互补的科学信息。  明日的图片： pixels in space[23] 

  Authors & editors:  Robert Nemiroff[24] (MTU[25]) & Jerry Bonnell[26] (UMCP[27])

 NASA Official:  Amber Straughn Specific rights apply[28].

 NASA Web Privacy[29], Accessibility[30], Notices[31]; 

 A service of: ASD[32] at NASA[33] / GSFC[34], 

 NASA Science Activation[35] 

& Michigan Tech. U.[36]

 太空天文实验室（成功大学物理系） 

  <br/> 编辑：<a href="mailto:hantzong.su@gmail.com" style="color:gray;" target="_blank">苏汉宗</a>  

 编辑：陈炳志[37]

[1]https://science.gsfc.nasa.gov/sci/bio/cecilia.bertonimarthahadlerchirenti

[2]https://www.nasa.gov/

[3]https://www.nasa.gov/goddard/

[4]https://www.astro.umd.edu/people/cecilia-chirenti

[5]https://cresst2.umd.edu/

[6]https://www.wikihow.com/Build-Near-Infrared-Goggles

[7]https://science.nasa.gov/ems/09_visiblelight/

[8]https://science.nasa.gov/universe/galaxies/types/

[9]https://en.wikipedia.org/wiki/IC_5332

[10]https://www.nasa.gov/

[11]https://science.nasa.gov/mission/webb/

[12]https://science.nasa.gov/ems/07_infraredwaves/

[13]https://science.nasa.gov/mission/hubble/

[14]https://science.nasa.gov/ems/10_ultravioletwaves/

[15]https://images.unsplash.com/photo-1581928520011-5668fdbc091f?q=80&w=2234&auto=format&fit=crop&ixlib=rb-4.1.0&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D4

[16]https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_arm

[17]https://science.nasa.gov/universe/be-glad-you-dont-have-to-dust-in-space/

[18]https://apod.nasa.gov/apod/ap251106.html

[19]https://science.nasa.gov/mission/webb/science-overview/science-explainers/infrared-astronomy/

[20]https://science.nasa.gov/mission/webb/mid-infrared-instrument-miri/

[21]https://esawebb.org/images/comparisons/potm2209a/

[22]https://phangs.stsci.edu/

[23]http://apod.nasa.gov/apod/ap260227.html

[24]http://www.phy.mtu.edu/faculty/Nemiroff.html

[25]http://www.phy.mtu.edu/

[26]https://antwrp.gsfc.nasa.gov/htmltest/jbonnell/www/bonnell.html

[27]http://www.astro.umd.edu/

[28]http://apod.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html#srapply

[29]https://www.nasa.gov/about/highlights/HP_Privacy.html

[30]https://www.nasa.gov/general/accessibility/

[31]https://www.nasa.gov/privacy/

[32]https://astrophysics.gsfc.nasa.gov/

[33]https://www.nasa.gov/

[34]https://www.nasa.gov/centers/goddard/

[35]https://science.nasa.gov/learners

[36]http://www.mtu.edu/

[37]mailto:alfred@ncku.edu.tw

http://apod.nasa.gov/apod/ap260226.html

http://sprite.phys.ncku.edu.tw/astrolab/mirrors/apod/ap260226.html